domingo, 31 de enero de 2010

Fan Action para el concierto del 31 de marzo en Zurich.

El club de fans oficial suizo en colaboración con el club de fans oficial alemán ha organizado conjuntamnte una Fan Action para el concierto del 31.03.2010 en Hallantadion en Zurich.

Si alguno de los que nos seguís tenéis la oportunidad de ir a ese concierto, posiblemente la información os pueda interesar directamente, si no siempre es interesante ver como orgnizan distintas Fan actions los distintos clubs oficiales.

Os pasamos la información que hemos leído sobre dicha acción.


Fan-Aktion in Zürich!

Der offizieller Schweizer Fanclub in Zusammenarbeit mit dem offiziellen deutschen Fanclub ist froh euch die Aktionen für die 31.03.2010 im Hallenstadion in Zürich vorstellen zu können!

- "Zum Geburtstag viel Glück Georg!": So feiern wir der Geburtstag unseres Bassisten, der dieses Jahr 23 wird!

Um dies zu unterstreichen sollten alle Personen auf den Sitzplätzen, zwei Luftballons haben: während der ersten Pause zwischen den Liedern singen wir zusammen: "Happy Birthday" an Georg und werfen die Luftballons runter zu den Stehplätzen.

- Blitz&CD's: Während des ersten Refrains von "Sonnensystem" ziehen wir unsere Handys, Kameras und CDs hervor und beleuchten so das Hallenstadion für Bill, Tom, Georg und Gustav, was dan wie ein Sternenhimmel wirkt.

[*Passt auf, damit sich niemand mit den Cds verletzt!]

Also Leute, seid ihr bereit für das grosse Konzert???

Der Schweizer Fanclub

Blog de l'action

FC Officiel Suisse


Fan de acción en Zurich!

Los fans suizos del club de fans oficial, en colaboración con el club de fans oficial de Alemania se complace en presentaros las acciones para el 31.03.2010 en el Hallenstadion de Zurich!

"¡Muchas Felicidades en cumpleaños George!": Celebramos el cumpleaños de nuestro bajista, que hace 23 años.

Para subrayar esto, todas las personas que esténen gradas deberan llevar dos globos, durante el primer descanso que se dé, cantremos juntos "Happy Birthday" a George y lanzaremos los globos a la zona de foso.

Flash & CD's: Durante el primer estribillo de "sistema solar" sacaremos nuestros Los teléfonos celulares, cámaras fotográficas y discos compactos etc y así iluminaremos el estadio cubierto de Bill, Tom, Georg y Gustav, que dará como un efecto un cielo estrellado.

¡Ten cuidado y no hagas daño a nadie con los CDs!

Así que gente, ¿estáis listo para el gran concierto?

El fan club de Suiza


Traducción al español realizada por mí misma.

sábado, 30 de enero de 2010

Gustav de compras en Mein Cymbals



Mein Cymbals, una prestigiosa tienda dedicada a proveer los mejores timbales en la industria, a actualizado información de Gustav en su pagina web, con una pequeña entrevista, fechas de los próximos conciertos y fotos de nuestro batería favorito.

Entrevista aqui



¿Auto que actualmente conduces?

Nightliner

¿Sin contar la batería, que haces por diversión?

Conducir mi bicicleta

¿Maestro?

Aprendo haciendolo

Tecnica de bateria

Tammo Volmers

El punto más alto en tu carrera hasta ahora

Mi primer tour y simplemente todas las experiencias con mi banda Tokio Hotel

Puntos fuertes en la bateria

Poder

¿La batería significa para mi?

Todo

Consejos para los baterias nuevos

Diviertance y toquen lo que les guste

Como te describirías

No me gusta describirme..... espera... aquí esta alguien que puede hacerlo...Amable, determinado, ambicioso, y algunas veces un poco impaciente

¿Si puediera retroceder en el tiempo un dia, que te gustaria poder decir?

Soy demasiado Joven para responder esa pregunta








jueves, 28 de enero de 2010

Tokio Hotel actuará en Acapulco el 15 de mayo próximo.

Ya lo habían comentado en alguna de las entrevistas que han dado estos meses atrás, Tokio Hotel estaría en América Latina en primavera.

Las fans mexicanas están pues de enhorabuena con esta noticia, y nos alegramos por ello, igualmente esperamos que quizás también visiten otros países en ese continente.


El grupo musical juvenil de pop rock de origen alemán más solicitado por millones de jóvenes Tokio Hotel tocará y complacerá esta vez a sus fans de Acapulco, así lo dio a conocer el director de operaciones del Fórum del Mundo Imperial, Armando Barona.

En entrevista con Novedades Acapulco, Barona confesó que la agrupación formada por el vocalista Bill Kaulitz, el guitarrista Tom Kaulitz, el bajista Georg Listing y el baterista Gustav Schäfer, ya cerraron trato para que se presenten en el puerto el 15 de mayo de este año en dicho lugar.

Asimismo, adelantó que la cantante Yuridia también brindará un espectáculo a sus seguidores en este destino de playa, presentándose el 20 de febrero con sus mejores éxitos y nuevas canciones.

Otro de los eventos ya confirmados para el 18 de febrero es la presentación de la obra de teatro "Los Lobos", puesta en escena que cuenta con un súper elenco como Pedro Armendáriz, Roberto D"Amico, Jesús Ochoa, Rafael Sánchez Navarro y Víctor Trujillo.

De igual forma se contará con la participación de la comedia sencilla, política y de toques trágicos de Freddy y Germán Ortega, quienes se presentarán el 18 de marzo.

"Tenemos planeado y así estamos pensando manejarlo que cada mes o dos meses se presente una obra de teatro, a fin de darle al público todo tipo de espectáculo", finalizó.

Evelia Betancourt Flores Novedades de Acapulco

Fuente: http://www.aca-novenet.com.mx/noticias/100119/copia%20de%2018espec2.php

miércoles, 27 de enero de 2010

"Welcome to HUMANOID CITY" Tour - Mensajes del grupo a los fans de varios países.

Los chicos saludan a los fans de algunos países en los que darán conciertos próximamente y los invitan a asistir a los mismos.









Tokio Hotel saludan a la ganadora de Glogster.com

Videos como este ya han dedicado los chicos a ganador@s de concursos en webs..No deja de ser una promoción indirecta..

Este es realmente reciente, y sinceramente echábamos de menos a Georg y Gustav, sin por ello dejar de apreciar la presencia de los gemelos, aunque ellos han aparecido más en los medios ultimamente.

Lo que personalmente esperamos es verlos encima de un escenario haciendo música, ya nos queda menos..

martes, 26 de enero de 2010

Tokio Hotel en Teen.com Noviembre 09 / Enero 10

Algunos videos grabados por el grupo para Teen.com

En el primero hablan sobre el nuevo album "Humanoid", en el segundo sobre lo que piensan del estilo de vestir de algunas famosas..



Carta de agradecimiento de los chicos


Hola chicos,
Esto es simplemente increíble!
Hemos recibido un premio en los premios de la música NRJ en Francia en la prestigiosa categoría de "Mejor Banda Internacional". Muchas gracias por todo vuestro apoyo, sois impresionantes!
Continuad rockeando y esperamos veros en unas pocas semanas en nuestro Welcome to Humanoid City Europe Tour en una ciudad cercana a ti.

Cuidaos!


Fuente; Blog de Tom

World behind my Wall: el single

26 de enero de 2010: hoy es el día en el que sale el nuevo single del CD Humanoid (oficialmente, a ver donde conseguimos encontrarlo!)
Os recordamos que aún estáis a tiempo de conseguir entradas para los 2 conciertos con los que (esperemos) nos deleitarán en Barcelona (el 5 de abril) y en Madrid (el 6 de abril).

domingo, 24 de enero de 2010

Tokio Hotel entrevistados por Hitrank, enero 2010.

En el foro oficial francés hemos encontrado una de las últimas entrevistas que Tokio Hotel ha dado, en esta ocasión a Hitrank. Hay cosas que no nos resultan novedosas, otras en cambio sí.




Hitrant: Se les adora o se les odia. Así pues los hay que están contentos por que sea el mes de tokio Hotel en TMF. Otros están impacientes porque su concierto el 23 de febrero haya acabado. ¿Qué piensan los chicos?

HK: Hemos querido entender que no estáis del todo listos para la gira, ¿deberíamos inquietarnos pues?

Bill: ¡En absoluto! Pasamos mucho tiempo en el estudio en estos momentos para ensayar y prepararlo todo. De hecho, hacemos todo lo que está en nuestras manos para que el espectáculo sea genial. No queremos simplemente hacer un nuevo show si no ir más allá de la sorpresa.

Tom: Se hos hace a menudo la misma pregunta, ¿por qué pasa tanto tiempo apra que tokio Hotel esté de nuevo en los escenarios?. Por supuesto, es halagador pero preparar un espectáculo requiere muco tiempo y energía.

Bill: Hemos estado mucho tiempo en Londres para ello. Hay muchos movimientos en el espectáculo., y en el escenario sobre todo, será genial.

HK:De acuerdo, es suficiente para la promoción, chicos! ¿Os habéis convertido en un grupo mejor después de tantos años?

Gustav: Realmente, pienso que empezamos a tocar mejor porque hemos tocado mucho en directo durante todas las giras que hemos hecho.Hemos aprendido mucho.

Georg: Aún no habiendonunca tomado clases de música. Mirénlo ustedes mismos, escuchen nuestro primer album y el último ¿cuçal les parece mejor?

Bill: De acuerdo, hemos sido muy criticados. Se ha dicho que no sabíamos hablar inglés,que nuestro nivel era pésimo. Nos da igual. No somos músicos o compositores. omos 4 chicos normales a los que les gusta hacer música. Lo que hemos conseguido en algunos años con pocas lecciones de música. Hemos aprendido todo por nosotros mismos.

HK: ¿Os habéis convertido en mejores amigos?

Bill: No, siempre hemos sido buenos amigos. No somos ni mejores ni peores amigos ahora, ¡así de sencillo!

Tom:Hay que serlo cuando se forma parte de un grupo. Pasamos mucho tiempo juntos, no puede ser de otra manera. En nuestro caso, es así. Nos conocemos desde que comenzamos como grupo en la escuela y atravesamos todo eso juntos. Desde el primer éxito hasta los conciertos multitudinarios que hemos dado.

HK:Habéis estado también en los Estados Unidos.¿No perderemos a Tokio Hotel, verdad?

Bill: Esta gira estuvo genial, pero viajar por Europa nos da más la sensación de estar en casa.¡No lo interpreten mal! Los cuatro estamos contentos con la idea de meternos en un avión para ir a los Estados Unidos. Aún así cuando volvemos a casa, es igualmente un buen sentimiento.

HK: ¿Habéis pasado mucho con el grupo, no estáis en absoluto nerviosos?

Georg: Sí, cada vez que tenemos preguntas delicadas hechas por Hitkrant, no nos acostumbraremos nunca.

Bill: Ciertamente no. La prensa siempre se porta bien con nosotros. Aunque estamos nerviosos por muchas cosas. Como, por ejemplo, esta gira, no sabemos lo que podemos esperar. Si la gente nos quiere todavía. Podemos compararlo a la vuelta a clase después del verano.

HK: ¿Será el 2010 el año de Tokio Hotel?

Gustav: Si dependiera de nosotros, ¡si!

Tom: Nos damos nuestro año entero para conseguir tener éxito.

Bill: No es cuestión de conseguirlo o no, porque tenemos pensado seguir con Tokio Hotel durante mucho tiempo. Pero será un año importante.Lo vemos como un año de "directo".Tocaremos mucho en Europa, y después, nos iremos a América del Sur. Volveremos de nuevo para festivales en verano y mientras tanto, escriremos canciones para un nuevo album. ¿Vacaciones? ¿Qué es eso? No, no las tendremos en 2010. Quizás en Navidad.

Os dejamos la traducción en español de la misma, por favor si la tomáis dad crédito.


Fuente: http://www.thforum.net/interviews-f38/itw-janvier-2010-hitkrant-t31541.htm

Nuevo sorteo relacionado con Tokio Hotel en Destino Rock.

Hace unas semanas en la web de música, Destino Rock, se lanzaba el sorteo de algunos ejemplares del nuevo single de Tokio Hotel así como de números de la revista CQ en la que los hermanos Kaulitz eran portada.

Aún estáis a tiempo de participar si os apetece hacerlo.

A cuatro semanas vista del arranque del Welcome To Humanoid City Tour en Luxemburgo, la actualidad de Tokio Hotel viene marcada por la salida del nuevo single “World Behind My Wall“, segundo del álbum “Humanoid” que será la banda sonora que amenice la espera de los directos de Gustav, Georg y compañía.

Para que la espera no se haga eterna, lanzamos un sorteo con el que podréis ganar ejemplares del Single y de la publicación germana GQ que dedicó su portada a dos miembros del grupo.

Para participar, debéis enviar el formulario a pie de página indicando como asunto “Monsunity Me Rompe El Corazón”. Entre los días 25 y 29 de enero colgaremos cada día el nombre de un ganador elegido al azar para el single y otro para un ejemplar de la revista GQ. Por lo tanto, podéis enviar vuestros correos hasta el día 28 de enero como fecha límite.

Fuente: http://www.destinorock.com/2010/01/sorteo-tokio-hotel-world-behind-my-wall/

sábado, 23 de enero de 2010

NRJ 2010: ERROR EN LA ENTREGA TOKIO HOTEL GANA EL PREMIO AL MEJOR ARTISTA INTERNACIONAL!!

La dirección de los NRJ acaba de anunciar que ha habido un error al ahora de leer el ganador del premio ya que en la tarjeta no solo tienen al ganador sino a todos los nominados.

el premio al MEJOR ARTISTA INTERNACIONAL DEL AÑO HA SIDO PARA TOKIO HOTEL. que como ya sabemos, no estaban en la sala.

Os dejamos el video.

Premios NRJ en directo

Hoy sábado 23 podremos seguir la gala de los premios NRJ en directo desde su página web. Veremos si Tokio Hotel asiste al final o no, y lo más importante, si ganan el premio al que optan (Mejor Grupo Internacional del Año)
Suerte chicos!

http://nrjmusicawards.nrj.fr/

lunes, 18 de enero de 2010

Tokio Hotel estarán invitados en el Festival de San Remo, Italia, el 19.01.10



Ciao a tutti,
e bentornato/a alla newsletter ufficiale italiana dedicata ai TOKIO HOTEL!
Molti di voi staranno aspettando impazientemente questa newsletter, quindi non perdiamo tempo.
I TOKIO HOTEL A SANREMO 2010! - Ospiti nella puntata del 19 Febbraio!

Come annunciato Venerdì sera sul sito ufficiale italiano, ecco la grande sopresa per tutti i fan italiani della band: i Tokio Hotel saranno gli ospiti d'onore nell'edizione 2010 del Festival di Sanremo!
Precisamente, Bill, Tom, Gustav & Georg saranno sullo storico palco dell'Ariston Venerdì 19 Febbraio!

Un'occasione imperdibile per i Tokio Hotel per far entrare nelle case di tutti gli italiani la loro musica e le loro note e per tutti i fan italiani per dimostrare in diretta nazionale ad un audience enorme cosa vuol dire essere fan dei TH in Italia!
Quindi non prendete impegni per il 19 Febbraio: vi apettiamo tutti a Sanremo, davanti al Teatro Ariston e per le vie della città: cercheremo di organizzare una performance indimenticabile per tutti voi!

Rimanete comunque sintonizzati sul sito ufficiale italiano per seguire gli aggiornamenti che metteremo online non appena avremo maggiori dettagli, e per conoscere le iniziative che organizzeremo.


¡Hola a todos y bienvenidos de nuevo a la carta oficial italiana dedicada a Tokio Hotel! Muchos de vosotros estaréis esperando con impaciencia esta carta, así pues no perdamos tiempo.
Tokio Hotel estarán en SanRemo en 2010- Invitados el 19 de fefrero!


Como fue anunciado el viernes por la tarde en la web oficial italiana, aquí está la gran sorpresa para todos los fans italianos del grupo: los chicos de tokio Hotel serán los invitados de honoer en la edición 2010 del Festival de Sanremo! Precisamente, Bill, Tom, Georg y Gustav estarán en el histórico escenario del Ariston el próximo 19 de febrero.


Una ocasión que no deben perder los chicos de Tokio Hotel para hacer llegar a todos los hogares italianos su música y sus notas y para todos los fans de demostrar en directo y en casa, y a una audiencia enorme, lo que significa ser fan de tokio Hotel en Italia! así pues no hagáis otra cosa el 19 de febrero: os esperamos a todos en Sanremo. delante del teatro Ariston y por las calles de la ciudad: intentaremos organizar un evento inolvidable para todos vosotros.

Permaneced sintonizados con el foro oficial italiano para seguir la agenda que pondremos on line, en cuanto tengamos más detalles, y para conocer las iniciativas que organizaremos.



Fuente: http://forum.universalmusic.it/forum/f112-news/i-tokio-hotel-sanremo-8207-72446.html

sábado, 16 de enero de 2010

Tokio Hotel entrevistados por Monster Radio RX Radio Interview, 15.01.10

Hace unos días un emisora de radio en Filipinas publicó que darían una entrevista a TH on line y que los fans podían proponer posibles preguntas.

Aquí tenéis el texto que publicaron y el audio de dicha entrevista.

Pinoy
TH fans! Tune in to Monster Radio RX 93.1 this Friday, January 15, 2009 at 6:30PM for the Phone Interview with Tokio Hotel.

Should you wish to listen to the station through the Internet, look for the station on e-Radio Portal under FM stations in Manila. During the interview, you can bombard RX with your greetings to the band through text!

Won’t be able to listen to the interview on Friday at all? THP will post a recording of the interview here on the website during the weekend as well for the benefit of those who won’t be able to listen real time."




Tokio Hotel en MTV Alemania




MTV Deutschland

MTV World Stage : Tokio Hotel
22.01.2010 - Beginn: 20:00 Ende: 21:00

El próximo día 22 en MTV Alemania habrá una emisión sobre Tokio Hotel, dicha emisión comenzará a las 20h y finalizará una hora después.


http://www.tvmovie.de/MTV-World-Stage.84.0.html?&detail=13718123

viernes, 15 de enero de 2010

El conciertode Hamburgo retrasmitido por NRJ Hamburg

Según hemos sabido el concierto de Hamburgo (28.02.10) podrá ser seguido por la emisora de radio NRJ Hamburgo.

podreis seguirlo aqui


Gracias a

miércoles, 13 de enero de 2010

Tokio Hotel ha participado en la banda sonora de "Alicia en el País de las Maravillas", de Tim Burton

Se ha confirmado que Tokio Hotel ha participado en la grabación de la banda sonora de la película "Alicia en el´País de las Maravillas", de Tim Burton.

La canción titulada "Strange" la cantan a duo con la cantane estona Kerli

3OH!3, All Time Low, Owl City, more on Alice In Wonderland soundtrack
Alternative Press - Scott Heisel on 1/12/10 @ 1:06 PM - altpress.com

We already knew that Mark Hoppus and Pete Wentz were collaborating on a new song for the upcoming Alice In Wonderland soundtrack, but now, thanks to MySpace Music, we've nailed down the whole tracklisting. The compilation, called Almost Alice, will be released March 2, and features a whole host of AP-friendly acts (plus, uh, Shinedown) delivering their takes on the Alice In Wonderland saga. Tracklisting below:

1. "Alice (Underground)" performed by Avril Lavigne
2. "The Poison" performed by The All-American Rejects
3. "The Technicolor Phase" performed by Owl City
4. "Her Name Is Alice" performed by Shinedown
5. "Painting Flowers" performed by All Time Low
6. "Where's My Angel" performed by Metro Station
7. "Strange" performed by Tokio Hotel and Kerli
8. "Follow Me Down" performed by 3OH!3 featuring Neon Hitch
9. "Very Good Advice" performed by Robert Smith
10. "In Transit" performed by Mark Hoppus with Pete Wentz
11. "Welcome to Mystery" performed by Plain White T's
12. "Tea Party" performed by Kerli
13. "The Lobster Quadrille" performed by Franz Ferdinand
14. "Running Out of Time" performed by Motion City Soundtrack
15. "Fell Down a Hole" performed by Wolfmother
16. "White Rabbit" performed by Grace Potter and the Nocturnals

Alice In Wonderland hits theaters March 5.

Fuente:http://www.altpress.com/news/almostalicetracklisting.htm

lunes, 11 de enero de 2010

NRJ Music Awards 2010

Ya sabíamos que Tokio Hotel estaba nominado en los NRJ Music Awards que tendrán lugar en Cannes (Francia) el 23 de enero de 2010: http://bill-kaulitz.eu/2009/11/tokio-hotel-nominados-en-los-nrj-awards.html



Pues ahora también sabemos que la banda SÍ asistirá a la ceremonia de la entrega de premios. Hoy, una radio francesa ha anunciado la lista de los artistas que asistirán y Tokio Hotel han sido nombrados.



Este domingo 17 se cierran las votaciones. Hay mucha competencia con otros buenos grupos!! Para votar: http://nrjmusicawards.nrj.fr/ - Categoría "Grupo Internacional del Año" (Grupo/Duo/Troupe International de l'Année).


Gracias a Liah de THS por la información

sábado, 9 de enero de 2010

Bienvenida Elora

El año nuevo nos trae nueva colaboradora... Elora, otra orgullosa TA de  THS.

Bienvenida a "esta nuestra pequeña comunidad"

<3

viernes, 8 de enero de 2010

Entrevista en MNM (Belgica)

Ayer esta emisora entrevisto a los gemelos via telefónica... distendidos y tranquilos, contestan a casi todas las preguntas que ya conocemos...

Gracias a Liah (TA de THS) por pasarnos la traducción de la entrevista.


Entrevista telefónica:
MNM: Ahora los muchachos de Tokio Hotel. ¿Cómo estais?
Bill: ¡Hola! Buenos días! Estamos bien. Nos preparamos ahora mismo para el próximo tour.

MNM: ¿Qué fue en realidad lo mejor del 2009 para vosotros? ¿Qué tipo de año fue para vosotros?
Bill: Para nosotros este ha sido un año en realidad trabajador. Como banda trabajamos mucho y nosotros estábamos en el estudio y registramos muchas canciones, y el álbum fue lanzado y tocamos mucho en directo. Ahora realmente estamos con el próximo tour. Este ha sido en realidad un año exitoso y deseamos para el próximo año muchos grandes conciertos y un tour agradable y que todo vaya como planificamos.

MNM: Sí, desde luego. Y cuál fue vuestro mejor momento del 2009?
Bill: Bien, creo que el mejor momento fue cuando nuestro álbum fue lanzado porque nosotros trabajamos realmente mucho tiempo con él y no sabíamos lo que la gente pensaría de él y si iban a estar satisfechos y a tomarlo como bueno. Y realmente fue uno de los momentos más apasionantes y nunca lo olvidaremos, y todo esto fue súper y podemos estar realmente felices con este año.

MNM:Sí, todo es realmente súper, pero decidme, Tokio Hotel se increíblemente bien, pero cómo lograis ser tan famosos? ¿Cuál es el secreto detrás de Tokio Hotel?
Tom:Hmm... Yo creo que hay algo... (risas)
MNM:Algo? Cómo qué?
Tom: Bien, parecemos increíblemente buenos, y tenemos peinados increíblemente agradables y podemos tocar los instrumentos increíblemente bien.

MNM: Sí, y la letra de vuestras canciones? Son sobre amor, rabia, dolor, todas suenan realmente a adulto, y sois tan jóvenes... ¿Cómo lograis escribir canciones así?
Bill: En realidad no importa cuantos años tengas, simplemente escribimos sobre la vida. Tenemos tantas preocupaciones como un adulto. Y no hay ninguna receta para la fama. Solamente tienes que trabajar mucho y necesitas suerte desde luego.

MNM:Honestamente, desde luego. ¿Pero también teneis canciones en inglés... ¿Os sentís diferentes al cantar canciones en inglés y no en alemán?
Bill: Absolutamente. Son dos versiones diferentes. Y tienes que escribir canciones en ambas lenguas y consigues dos canciones diferentes... Nosotros no podríamos cuál elegir, así que hicimos ambas.

MNM:Sí, teneis mucho éxito en otros países y en Sudamérica y todo. Tokio Hotel hizo una enorme evolución. ¿Pero todavía recordais vuestros principios, "Durch den Monsun" a veces?
Bill: Oh sí, muchas cosas pasaron desde entonces. Es realmente gracioso para nosotros recordar aquellas veces y luego ver lo que hemos experimentado en un tiempo tan corto. Visitamos tantos países y tocamos en tantos conciertos. Nos sentimos bien con esto. Nos sentimos bien con cada una de las viejas canciones y también tocamos con viejas canciones en nuestros conciertos. Estamos orgullosos y realmente felices de que todavía tengamos la posibilidad de lanzar un nuevo álbum y continuar el tour.

MNM:Y con cual artista os gustaría trabajar?
Bill: Es realmente difícil para nosotros decidirlo porque escuchamos música muy diferente, y es difícil solamente escoger a un artista. Pero realmente nos gustaría tocar con Steven Tyler o Aerosmith porque es una banda que pensamos que es realmente cool, y nosotros podríamos trabajar en algo con ellos.
MNM:¿Y hay algún proyecto?
Bill: No, de momento no hay ningún proyecto. Era solamente una idea.
¿Y también con un grupo de Tom de hip-hop?
Tom: Sí, yo podría imaginármelo, pero es realmente difícil encontrar a un artista que encaje y con quien puedas escribir canciones buenas y compartir algunas ideas hechas.

MNM:Sí, es verdad. Ahora teneis realmente un enorme número de fans. Para los fans esto no es tal vez tan importante pero los fans son todo chicas o la mayor parte de ellos son chicas. ¿A veces teneis algún problema con esto?
Tom: Bien somos chicos y desde luego no tenemos ningún problema con esto. Pensamos que es realmente grande que muchas chicas vengan a nuestros conciertos y estamos felices con esto.

MNM:¿Y vuestra abuela? ¿Tal vez va a algunos conciertos?
Tom: Nuestra abuela? Ella no fue nunca a ninguno que yo sepa. Nuestra familia siempre nos mira en shows alemanes y en ese tipo de cosas.
MNM:Os ayuda a vivir ese día a día.
Tom: Sí pero también está con el teléfono hasta que nosotros vengamos a casa.
MNM:¿Y el Skype?
Tom: Sí Georg con su novia (risas)
Bill: Por supuesto Georg con su novia (risas)
MNM:Ah Georg con su novia, es tan agradable.
Bill: Sí, Georg está casi todo el tiempo en Skype con su novia.

MNM:Es en realidad agradable. ¿Entonces teneis muchos fans pero también teneis a gente que realmente no le gustais y se ríe de vosotros, ¿cómo os afecta esto?
Bill: En realidad mejor de lo que parece. Sería mucho peor si ellos en realidad no se preocuparan. Está siempre bien que la gente tenga algún significado sobre ti. Hay siempre gente que piensa que eres grande y otra que realmente te odia. Está realmente bien tener a la gente que en realidad te odia y tiene significado sobre nosotros que a la gente no le importes ni un bledo.
MNM:Apuesto a que todos ellos cantan vuestras canciones en secreto.
Bill: (risas) sí puedo imaginarme eso...

MNM:Venís a Bélgica el 25 de febrero. ¿Qué podeis esperar de los fans de Bélgica?
Bill: Será realmente un gran espectáculo, el espectáculo más grande hasta ahora. Realmente tenemos una ciudad Humanoide que tomaremos con nosotros. Tendremos un escenario que parecerá a una ciudad y lo traeremos a cada ciudad con nosotros. Será un espectáculo realmente grande. Lo construímos en Londres y estamos realmente felices de tener algo nuevo para dar a nuestros fans.

MNM:Sí! Que agradable. Y ahora la última pregunta. Bill, ¿cuánto tiempo está de pie delante del espejo por las mañanas?¿cuanto tiempo te lleva prepararte?
Bill:Hmmm... En realidad no mucho tiempo. Todo se hice rutinario. Con una ducha y todo, casi una hora.
MNM:Oh!! Y ningún estilista?
Bill: No. Me hago el pelo solo.
MNM:Bien, bueno saberlo. Tom, ¿tú también te lo haces?
Tom: No, yo no me hago el pelo solo, es trenzado y esto me lo hace una mujer.
MNM:Chicos, quiero agradeceros el concedernos esta entrevista... Muchas Gracias!

martes, 5 de enero de 2010

Tokio Hotel entrevistados por Hotmixradio.fr

Una entrevista que dieron a la emisora de radio francesa Hotmixradio, hace ya unas cuantas semanas, cuando estuvieron de promoción en París.



Intentaremos dar la traducción en español en cuanto podamos..

lunes, 4 de enero de 2010

David Jost entrevistado por diversos medios alemanes, habla sobre Tokio Hotel.


A finales del 2009, el mánager de Tokio Hotel, David Jost, fue etrevistado por distintos medios de comunicación en Alemania. Él habló sobre Toio Hotel, uno de los grupos que lleva, comenta en las entrevistas como los descubrió, cual ha sido su trayectoria y cual es el pontencial, según él, del grupo.

Os dejamos tres de estas entrevistas con traducciones parciales o totales de las mismas..


David Jost: Fabricante de hits en Hamburgo

De Hamburgo es actualmente el productor con más éxito al que le gusta quedarse en el fondo, no hablar a las cámaras y raras veces tiene el tiempo para entrevistas: David Jost (37), el productor, compositor de canciones y el manager de "Tokio Hotel", es un adicto al trabajo. Desde hace 7 años él es el hombre que está detrás de la banda "Tokio Hotel", que es, desde hace mucho tiempo, también una banda internacional y muy exitosa. Juntos con Bill Kaulitz él escribió grandes hits de "Tokio Hotel". En este momento, con Robin Grubert compuso la canción, "I Like", cantado por la estrella estadounidense Keri Hilson, que es número 1 en las listas de éxitos. Con Jost MOPO habló de su trabajo y su vida entre Hollywood y Hamburgo.

(...)
MOPO: ¿Qué pensaste cuándo encontraste a los muchachos de "Tokio Hotel" por primera vez, hace siete años?
Jost: En aquel momento, no quise poner toda mi devoción en una banda. Pero después de que yo los viese y oyese con mis compañeros, me paralicé. Ese potencial emocional de Bill, con 13 años, era increíble. Incluso un muchacho jóven como él tenía un aspecto excepcional, llevaba una gran tristeza, pero también un gran espíritu de lucha en él. Entonces trabajamos con sus ideas de canción juntos en el estudio. Mucha gente nos dijo que esto no funcionaría, y que el nombre de la banda "Tokio Hotel" era demasiado extraño. Les dije a todos ellos que creía en la banda, y que ellos entrarían al número 1 de las listas de éxitos - si esto no hubiera pasado, yo habría parecido bastante estúpido.

MOPO: ¿Qué es tan especial en "Tokio Hotel"?
Jost: El potencial de estrella de esta banda es increíblemente grande, y puedes encontrar a un líder como Bill sólo cada pocas décadas. Además los muchachos son inteligentes, y complicados en todas las decisiones cuando esto viene a la banda. En los años pasados ellos automáticamente consiguieron una educación en el negocio de la música completa, paralela a su carrera sobre el escenario. Sobre todo Tom realmente ha trabajado él mismo en esto mucho. Si él - un día - se pone enfermo estando en el escenario, entonces él puede tener el mismo éxito trabajando entre bastidores.
(...)

Fuente: http://www.mopo.de/2009/20091228/hamburg/szene/hamburgs_hit_macher.html

Gracias a Vico TH

Aparentemente, Tom Kaulitz no quiere confiar sólo en su música.

El guitarrista de Tokio Hotel, parece que puede hacer más cosas, además de música: Según su manager, David Jost, el podría ser un buen hombre de negocios. "Si por alguna razón, él no quisiera estar más en los escenarios, podría tener gran éxito detrád de ellos", dijo el manager para el "Hamburger Morgenpost". Jost es considerado el descubridor de Tokio Hotel, y ha pasado siete años como su manager.

En su primer encuentro con la banda, Jost lo recuerda así: "Después de escuchar y ver a la banda con mis compañeros, me quedé paralizado. La potencia emocional de Bill cuando tenía 13 años era increíble. Incluso de pequeño era una excepción, con una gran tristeza pero también con un gran sentimiendo de lucha. " Un frontman como Bill, se conoce sólo una vez cada pocas décadas" dijo Jost, quien según sus declaraciones, afirmó que junto a Bill, han escrito las mejores canciones de la banda.

Fuente: http://www.bunte.de/newsline/tom-kaulitz-chancen-auch-als-musik-manager_aid_14170.html


Gracias a Miss Romance de TH Spain


La banda de rock alemana con más éxito Tokio Hotel. Él es su cerebro musical: David Jost, 36, escribió hits como "Durch den Monsun" para los cuatro muchachos de Magdeburgo. Y ahora también el número 1para la comedia de Til Schweiger "Zweiohrküken". Dagmar von Taube habló con el productor de música de Hamburgo.

(...)
Welt: Cada persona conoce a Tokio Hotel. Por el contrario, tú nunca estás delante de las cámaras. ¿Te ocultas?
David Jost: Para nada. Simplemente nunca hablo mucho delante de las cámaras.

(...)
Welt: ¿Francamente, qué son los gritos a Tokio Hotel y esta locura que es como una fiebre?
David Jost: Es el hecho de que la banda no quiere pertenecer a ninguna parte. Eso es raro. Bill es por consiguiente lo extraño. Sus excesos emocionales son la parte de su gigantesco capital.

Welt: ¿Por ejemplo?
David Jost: Él tiene un deseo inmenso, incluso como un niño pequeño. Antes del rodaje del vídeo del primer single "Durch den Monsun" él me dijo que él quería el tatuaje del logo de la banda en su cuello. Le dije que eso no era una idea buena, y le pregunté lo que él haría si el single fuese un fracaso o si él se pelease con otros miembros de la banda antes de que acabasen rompiendo y él siempre tendría que llevar ese logo en su cuello. Bill dijo entonces, y él tan sólo tenía 14 años: "He estado esperando mi vida entera para salir ahí. Quiero dominar este momento en mi cuerpo, me importa una mierda, si esto será un fracaso o no."

(...)
Welt: Por qué has escrito canciones de Tokio Hotel en L.A.?
David Jost: Porque puedo venir a descansar mejor allí y puedo desconectar.



Fuente: http://www.welt.de/die-welt/vermischtes/article5641616/Du-fuehlst-dich-wie-der-Abfall-eines-Songs.html

Gracias a Miss Romance de TH Spain

sábado, 2 de enero de 2010

Tokio Hotel en "La Chanson de l´année" París, 30/12/09

El pasado 14 de diciembre Tokio Hotel estuvo en París para grabar su actuacón para el programa "La Chanson de l´année",el cual fue emitido el día 30 del pasado mes de diciembre.

Os dejamos algunos videos..

Tokio Hotel saluda y anima a que se hagan dones por parte de los artistas


Y la actuación del grupo..

viernes, 1 de enero de 2010

Foto del dia


NUESTRO QUERIDO GUSTAV




FELIZ AÑO 2010