lunes, 30 de noviembre de 2009 entrevista a Tokio Hotel

Musiqtone ha publicado on line esta entrevista que reralizaron a los chicos de tokio Hotel unos días después de haber ganado el premio en los EMA´s de Berlín como Best International Band.

"Tokio Hotel has taken over the world; not only are they a hugely successful band in Europe, but they are also a top notch band in the United States. Just a few weeks ago; they won an award for Best Group at the EMA's; showing that they really do have what it takes. We were able to talk with the guys and fill you in how they plan on getting back in touch with their fans in the next year!

Alex Zawada: You just won an award for Best Group at the EMAs beating out Black Eyed Peas, Green Day, Kings of Leon, and the Jonas Brothers; how does it feel knowing you beat out such well known bands?
Bill: It feels great and we were very honoured to even be nominated with those bands! We admire and respect them so much and winning that category is unbelievable. Thanks to our fans again… you are the best!

AZ: I know you are very well known in Europe, but how does it feel knowing the United States supports you just as much?
Tom: We are thrilled. I mean being a young band from Germany and getting the chance to even release records in the States feels like a dream come true. Back when we were thirteen we just wanted to be discovered and look where we are now. I mean this is still only the beginning for us in the US but it’s already absolutely crazy.
Bill: So far we had an amazing time on our US trips and we hope to come back very soon in 2010.

AZ: Fans have been wondering why there is such a great difference between translations for the lyrics of the songs on the Humanoid album?
Bill: Well, you have to see them as two different versions. It’s not a one to one translation. But in general they have the same feeling and meaning. This time we wrote in English and in German at the same time.

AZ: What is your favourite song on the new album?
Tom. When working on an album that long and so intensely, it is hard to pick a favourite song. I really like all of them. AUTOMATIC, NOISE and our next single WORLD BEHIND MY WALL are my faves at the moment, but that might change next week..;-)
Bill: This is such a tough question, it’s like asking someone which of their own kids they like best! At the moment I am really into PHANTOMRIDER and DOGS UNLEASHED.

AZ: What's your most embarrassing moment on stage?
Tom: It is more the time before we go on stage. We have huge stage fright, so nothing is worse than the minutes before going on stage. When we are up there everything is great.

AZ: What inspired you to get into music?
Bill: Nobody or nothing in particular really inspired me. It just felt natural and I knew this is what I want to do for the rest of my life from the time I was about five years old.

AZ: If you could collaborate with anyone who would it be?
All: STEVEN TYLER would be really cool…!

AZ: If you could change one thing about the music industry, what would you change?
Bill: Make people understand that not paying for music is destroying the art and the artists – especially for the newcomers.

AZ: What can fans expect from you in the next year?
Tom: We will be going on tour in 2010 and we are totally excited about that. Especially after such a long time in the studio it’s fantastic to go back on stage and meet all the fans.
Bill: We’ve prepared some wicked stuff for this tour so everyone can expect some surprises. Hopefully we will be in the US toward the end of 2010 for concerts.

AZ: Do you have any advice for aspiring musicians?
Bill: Follow your heart and be determined. Don’t let anybody tell you what you can or can’t do.
Tom: And don’t follow any advice ;-) [laughs]

AZ: Is there something other than music that you might be interested in the future or is this something you want to do your whole lives?
Tom: No, not really – this band is our life and we hope to be doing this for a long time.
Bill: Exactly! Had this not worked out I have no clue what else I or we would have done – there is nothing else besides music that feels so perfect.

AZ: Is there anything you'd like to tell your fans here at Musiqtone?
Bill: Yes, thanks so much for all your support. Without you we would not be here – see you in a town near you in 2010."


Tokio Hotel Continues to Conquer The Globe

Aquí tenéis un artículo bastante interesante sobre nuestro grupo preferido, en esta ocasión h sifo publicado on line, en una web de Estados Unidos.

Se trata de un artículo serio que resume la trayetria del grupo y su potencial como banda que tiene una proyección intenrnacional.

It is extremely difficult for a band, any band, to bridge the gap between international markets and the lucrative United States landscape. Tokio Hotel, who hail from Magdeburg, Germany, have been one of the few hugely successful rock acts to make the leap with an increasing amount of success. The Tokio foursome of Bill Kaulitz, Tom Kaulitz, Gustav Schafer, and Georg Listing recently released their third studio album, Humanoid on October 2, and have seen their star rise in the U.S. due to the popularity of singles, "Automatic" and "World Behind My Wall".

Tokio Hotel began their ascent to the top of the music industry when they were signed to Sony BMG earlier in the decade but were dropped in 2005 prior to the release of their first album. Universal Music saw the potential in the German teen rockers and quickly picked up the contract from Sony. Tokio Hotel released "Durch den Monsun" (Through the Monsoon) as their first single but the second single, "Schrei" (Scream) became an even bigger follow-up, which led to English translations and Tokio Hotel’s first full-length English album, Scream in 2005.

Aside from critical acclaim, various nominations and accolades at international awards shows, plus thousands of screaming fans worldwide, Tokio Hotel soon tapped into the music DVD market for even greater success while also balancing the conflict between pirated downloads, sales, and legal digital downloads. Connecting with the fans, Tokio Hotel released their behind-the-scenes DVD Tokio Hotel TV- Caught on Camera last December, which included backstage footage of Tokio Hotel with fan access plus featurettes on the journey of Tokio Hotel. A special deluxe edition was later released with a second Tokio disc, Future - The Road to the New Album

As proof of international popularity of Tokio Hotel, front man, Bill Kaulitz was immortalized in wax at the famous Madame Tussauds Museum in Berlin in September 2008. Kaulitz is the youngest person to have been given the honor and his trademark androgynous look has since become one of music industry’s most recognizable alternative images.

October was a busy month for Tokio Hotel after a whirlwind of press and media dates that spanned Europe and North America. On November 5 in Berlin, Tokio Hotel beat out a slew of music heavyweights like the Black Eyed Peas, Jonas Brothers, and Green Day when they won the MTV Europe Music Award for best Group.

In an interview with Myspace Music Feed, Tokio Hotel spoke about the difference between playing arenas in Europe as compared to the smaller clubs and venues in the United States. Bill called it intimate in relation to the larger, more crowded stage of the U.S. However, at the pace Tokio Hotel is taking over the world, it won’t be long before Tokio Hotel sells out venues all over the U.S.

With a lengthy tour schedule in support of Humanoid, the guys of Tokio Hotel have encountered their fair share of setbacks, including a tour hiatus after Bill went into surgery to remove a cyst on his vocal chords during the band’s 1000 Hotels Tour. Bill and Tokio Hotel have since recovered and continue their push into the mainstream American market. Humanoid has a futuristic, alt-electro-based atmosphere that gives Tokio Hotel a unique sense of individuality in a market with so many mainstream copycats. Interestingly, with Humanoid, Tokio Hotel has evolved without completely alienating their original style of music, and more importantly, their loyal fan base.

Now that Tokio Hotel has brokered a distinctive sound to go with their dark but explosive alt-image, there’s no slowing down for Germany’s biggest band on the scene today. Although Tokio Hotel has conquered nearly every continent and have been certified 10x platinum, the German rockers have quickly invaded North America on their way to becoming the new generation’s supergroup. With all eyes and ears trained on Tokio Hotel, the German foursome has become one of the most buzzworthy bands on the internet. Most recently, Tokio Hotel officially confirmed "World Behind My Wall" as the second single from Humanoid while their song "Human Connect to Human" became the background track for the highly touted Verizon Droid phone. With North America as the only territory left to fully conquer, the guys of Tokio Hotel are only beginning to realize their as a band after a six year journey to the top of the global music scene. It’s an amazing Tokio feat when you think that Bill and twin brother, Tom, were only 13 years old in 2003.


viernes, 27 de noviembre de 2009

Grammy Awards 2010

Los premios Grammy son los premios más importantes de la música. Són como un Oscar en el cine. De momento se están eligiendo los nominados. ¿Queréis ver a Tokio Hotel en los nominados? Solo tenéis que rellenar un folmulario aquí.

The Grammy awards are the most important awards of the music. They are like Oscar for the cinema. For the moment there are Preview of nominations. Do you want to see Tokio Hotel in nominations? Just write them in candidates here.

Record of the Year
Tokio Hotel - Automatic
Album of the Year
Tokio Hotel - Humanoid
Best New Artist
Tokio Hotel

Gracias a Valeria de TokioHotelEuropa por la información. A VOTAR!!! 

jueves, 26 de noviembre de 2009

Tokio Hotel en la web "todomú"

Es realmente agradable encontrar artículos en los medios escritos u on line, en los que se habla del grupo con respeto y sobre todo de su trabajo, no de rumores infundados, habladurías y demás.

"Todomú" es una web española dedicada a la música nacional e internacional, cubre las publicaciones y lanzamientos de los albumnes de muchos grupos, entre ellos está también Tokio Hotel al cual le dedican el siguiente artículo coincidiendo con el lanzamiento al mercado hace algo más de un mes de su nuevo trabajo.

Lo único que matizaríamos es que no hacen referencia alguna en dicho artículo a la publicación también en alemán del nuevo album.

Tokio Hotel: Humanoid
Tokio Hotel es la banda alemana que está arrasando en Alemania y en todo el mundo, con más de 5 millones de discos vendidos. Los fans de Tokio Hotel suman legiones a lo largo de todo el mundo. En 2009 Tokio Hotel presenta un nuevo trabajo titulado "Humanoid", cuyo primer sencillo ha sido "Automatic"

"Humanoid" contiene doce temas nuevos inspirados en la ciencia ficción y se incluye el primer single de gran éxito "Automatic". Pero este nuevo álbum de Tokio Hotel incluye también otros temas importantes, como una gran balada titulada "World Behind My Wall", el rock potente de "Humanoid" y muchos más temas cautivadores.

Los temas del álbum son los siguientes:
01. Noise
02. Darkside of the Sun
03. Automatic
04. World Behind My Wall
05. Humanoid
06. Forever Now
07. Pain of Love
08. Dogs Unleashed
09. Human Connect to Human
10. Alien
11. Phantomrider
12. Zoom Into Me


Los 50 segundos que encumbraron a Tokio Hotel, by DestinoRock

Con toda la razón del mundo, nuestros amigos de DestinoRock dedican este pedazo de artículo a la impresionante actuación de la banda en los EMA 2007... si, aquella famosa performance del Monsoon con lluvia incluida,  que nos dejó con la boca abierta  durante una temporada. Os dejamos el artículo para que disfruteis de él tanto como nosotras...

Para escribir la historia es necesario que el tiempo macere el presente hasta poder tener una perspectiva clara de lo acontecido. Hablar de los germanos Tokio Hotel es hablar de una banda aún muy joven cuya corta trayectoria empieza a ofrecer pinceladas de grandeza en comparación con sus coetáneos.
El camino hasta los actuales puestos de privilegio en el panorama musical, no ha sido fácil y aunque parezca contradictorio, lo más sencillo fue llegar. En ese sentido, el talento innegable de sus miembros fue el principal artífice y la causa por la que, en cuestión de pocos meses, la banda fuera conocida en media Europa.
Puestos a mirar atrás e intentando tomar un momento trascendental en la carrera de Tokio Hotel, nos hemos quedado con la que sin duda, fue la actuación que hizo borrón y cuenta nueva a nivel europeo y sentó las bases de la expansión internacional del grupo. Hablamos de la actuación que tuvo lugar en los MTV European Music Awards en el año 2007.
La edición número 14 del certamen recayó en la ciudad de Munich, siendo la tercera vez que Alemania acogía la ceremonia tras las citas de Berlín (1994) y Frankfurt (2001). La elección no estuvo exenta de polémica, ya que el Estado Federado de Bavaria es católico y la MTV celebraba su fiesta el día 1 de noviembre, festividad de Todos los Santos. El arzobispado de Munich criticó la decisión de permitir la ceremonia e incluso, el ministerio del interior del Estado de Bavaria tuvo que terciar en el asunto.
La gala fue presentada por el rapero americano Snoop Dogg y contaba con actuaciones de primer nivel con artistas de la talla de Mika, Foo Fighters, My Chemical Romance, Avril Lavigne y Amy Winehouse, entre otros.
Tokio Hotel, que estaban nominados en un par de categorias, optaron por cantar el tema “Monsoon” que tanta suerte les reportó en su versión alemana y que había sido publicado unos meses antes en el álbum “Scream”. El hecho de “jugar” en casa, hizo que el Management tuviera algunas facilidades a la hora de poder preparar un bombazo con el que intentar asombrar al mundo. La MTV no es ni sombra de lo que fue, pero a día de hoy, la entrega de los Music Awards son el último sarao musical importante ante el que millones de personas de todo el globo coinciden una misma noche ante el televisor.
Pese a no exteriorizarlo en exceso, la banda se encontraba muy nerviosa por toda la responsabilidad que recaía sobre sus espaldas. Tocar en casa, ser televisado para todo el planeta y que tu Management haya tenido la brillante idea de que en plena actuación caiga una lluvia torrencial en el escenario; son motivos más que suficientes como para tener ganas de montarse en el primer taxi que pase y perderse.
A la hora de comenzar la actuación, se escucharon algunos abucheos en el Olympiahalle de Munich, algo que a priori pudiera parecer impensable tratándose de quien se trata, pero que así fue. Esos gritos provenían del sector de público no tan joven, que pretendía desmarcarse de la imagen de grupo exclusivo para adolescentes que tanto daño hizo y hace a la banda.
Tokio Hotel comenzó a tocar “Monsoon” con muchísima sobriedad. El escenario era de dimensiones relativamente pequeñas y se podía ver con claridad a todo el grupo. Tras ellos, una gran pantalla gigante reproducía imágenes de cielos poblados de nubes en movimiento. Bill Kaulitz se mostró bastante comedido y transmitía, al igual del resto del componentes, una gran seriedad en su actuación. El transcurrir de la canción fue ganando en intensidad y el momento culminante llegó en el último minuto del tema, cuando de repente, comenzó a llover sobre el escenario. A partir de ese instante y durante 50 segundos, se vivieron las escenas más impactantes que se han podido ver en los últimos tiempos en una actuación de una entrega de premios, con una banda capitaneada por un Bill Kaulitz que transmitió más fuerza y pasión que nunca. Difícilmente se puede explicar con palabras la gran cantidad de información recibida con tan sólo visionar la escena. Contemplar las imágenes y sufrir un escalofrio es sinónimo de estar vivo.
Al finalizar la actuación, la Olympiahalle de Munich se vino abajo e incluso los Fans desplazados de otros grupos nominados, se rendían ante lo que acababan de ver.
Curiosamente, las mejores instantáneas corrieron a cargo de Gustav y Georg, los dos miembros que suelen quedar un poco a la sombra del protagonismo de los hermanos Kaulitz. Ambos se limitaron a cumplir la orden de no parar de moverse cuando empiece a caer agua y tanto los cabezazos del bajista como los del batería, causaron sensación. La idea que tuvo el Management no pudo ser más efectista y queda patente, que además de dominar el terreno económico a las mil maravillas, en el musical saben bien donde apretar para tocar la fibra.
A partir de ese día, nada volverá a ser igual. Europa se quedaba pequeña mientras el mundo abría sus puertas. Con el paso del tiempo, podemos afirmar que esa actuación cambió de manera radical el rumbo de la banda. Resulta poco menos que curioso, que sea precisamente en el Día de todos los Santos, cuando el grupo alcanzó su particular gloria…


Promoción en USA , entrevista en

Van siendo publicadas nuevas entrevistas realizadas al grupo hace unas semanas en USA,cuando fueron unos días a promocionar su nuevo album,esta es una de ellas. Lo qu más me llama la atnción, muy gratamente por cierto, es el buen ambiente que se ve entre los miembros del grupo durante la misma.

Es cierto que las preguntas no dejan de ser más o menos las mismas, y las respuestas del mismo modo también muy similares, pero al menos se les ve distendidos en la misma y parece que con ganas de empezar la nueva gira. En unos meses los tendremos en los escenarios, ya falta menos..

miércoles, 25 de noviembre de 2009

Tokio Hotel TV (Capítulo 11)

Un nuevo capítulo de Tokio Hotel TV. En esta ocasión dedicado a la promoción que el grupo hizo en Estados Unidos hace unas semanas..


Gracias a Nena28 de THS.

TH entrevistados en la alfomba roja de los EMAs el pasado 5 noviebre en Berlín

El pasado 5 de noviembre Tokio Hotel actuó en Berlín con motivo de la celebración de los EMA´s,la gran fiesta de la música europea. También estaban nominados en la categoría de Best Band International y consiguieron llevarse el premio. Unas horas antes, en la alfombra roja fueron entrevistados por Joko y Joss Stone.

Os dejamos el enlace para que podáis ver el video, en la web de MTV.


Tokio Hotel GOOM RADIO

Hace unas semanas que empezó a funcionar una radio "on line" exlusivamente dedicada a Tokio Hotel, la web es francesa pero los mensajes se dan en francés e inglés.

"Chez GOOM RADIO, nous souhaitons être à l'écoute de nos auditeurs et des fans de Tokio Hotel.

Ainsi nous vous invitons à venir sur le blog de la radio officielle de Tokio Hotel, et de proposer un top 5 de titres que vous souhaitez entendre plus souvent sur TOKIO HOTEL RADIO.

Les programmateurs prendront en compte vos avis et nous essaieront de créer la playlist idéal."

En GOOM RADIO, deseamos estar a la escucha de nuestros auditores y de los fans de Tokio Hotel.

De esta manera os invitamos a visitar el blog de la radio oficial de Tokio Hotel y de proponer un top de 5 títulos que os gustaría escuchar más a menudo en TOKIO HOTEL RADIO.

Los que programamos las canciones tendremos en cuenta vuestras opiniones y de las de los fans de Tokio Hotel.

Traducción realizada por mí personalmente, dad crédito si la tomáis.


domingo, 22 de noviembre de 2009

Tokio Hotel nominados en los NRJ AWARDS de Francia, en la categoría "Best International Group of the Year"

Los NRJ Awards tendrán lugar el próximo 23 de enero en Cannes, en esta ocasión Tokio Hotel están nominados en la categoría "Best International Group of the year". Las votaciones están abiertas desde mañana día 23 de noviembre.

No sabemos aún si el grupo asistirá al evento, os mantendremos informados sobre ello.


DOWNLOAD DAY "World behind my wall / Lass uns Laufen!

Salve a tutti,
Come avete potuto notare, dalle classifiche e dai vari magazine, purtroppo Humanoid non sta andando molto bene e il THOIFANCLUB ha pensato ad un progetto per dare maggiore rilievo ai Tokio Hotel nelle classifiche di vendita.

Ma di cosa si tratta? Il progetto di chiama “World behind my wall / Lass uns Laufen DOWNLOAD DAY”

Il progetto consiste nel far scaricare a tutte le fans il singolo da iTunes in modo da portare i TH alti per tutta la giornata del 18 Dicembre; se possibile scaricare tutti e due le versioni (inglese e tedesco il costo è di 0.99€) in modo da avere alti tutti e due i singoli.

Per chi non avesse carte di credito iTunes mette a disposizione carte prepagate dai 5euro in su.

L’idea è quello di creare anche un contest per il DOWNLOAD DAY ovvero, tra tutti coloro che invieranno la ricevuta di acquisto del singolo, sarà estratta una persona che vincerà un bellissimo premio targato Tokio Hotel.

La idea es la de crear también un contest para el DOWNLOAD DAY, entre todos los que envíen el recibo de la acquisición del single, una persona tendrá la suerte de conseguir un premio de Tokio Hotel.

¡Hola a todos!

Como habéis podido daros cuenta, según las listas y varias revistas, el album Humanoid no está yendo muy bien y el Club d Fans Italiano ha pensado en un proyecto para dar más empuje a Tokio Hotel en la lista de ventas.

¿Pero de que se trata? El proyecto se llama “World behind my wall / Lass uns Laufen DOWNLOAD DAY”

El proyecto consiste en hacer que las fans se descarguen el single en iTunes para conseguir que TH esté en lo más alto de la lista el día del 18 de diciembre; sies posible que se descarguen las dos versiones (inglés y alemán, el coste es de 0.99 euros) para sí tener ambos singles. Para quién no tenga tarjeta de crédito iTunes pone a disposición de quien lo desee tarjetas de pre-pago de 5 euros

Traducción realizada por mí misma, si la tomáis dad crédito. Muchas gracias.

Tokio Hotel entrevistados en 5 GUM

No es la primera vez que en una entrevista se les pregunta sobre el "ideal" que tienen en amor, pero lo sorprendente es ver que contestan los cuatro a la pregunta e incluso Gustav da su opinión.

Estamos acostumbrados a ver qeu sean los hermanos Kaulitz quienes llevan la voz cantante en las entrevistas, en esta ocasión no es grato ver como todos participan.

Respecto a sus contestaciones, bueno..Nada que no hubiéramos ya escuchado en otras entrevistas, da la impresión de que cada caul tenga un "cliché" o un "papel", el romántico, el ligón, el chico formal que busca el verdadero amor, etc.. Me da a mí que esos "clichés" no son 100% creíbles, algún que otro se contradice y bastante en sus contestaciones..jejejeje.. Relamente, no deja de ser más que una opinión personal.

Lo bueno sería que además de ser personajes públicos y famosos, pudieran llevar una vida personal lo más normal posible, con sus familias, sus amigos y porqué no con "ese amor" del que hablan.. Al fin y al cabo, ¿no se trata de ser felices? Famoso o no es lo que cada cual intetna en esta vida.

Presentadora: Cada chica quiere saber que buscáis en una relación, así que si podéis coger mi micro y contarnos individualmente lo que buscáis o lo que os gusta en una relación...
Gustav: Para una relación...up! Ehm...(se parte)
Tom(de fondo): Él nunca ha tenido una relación!

Presentadora: Solo chicas desnudas?
Tom: Sí, solo ha tenido chicas desnudas ;-)
Gustav: Solo chicas desnudas...ojos bonitos..solo cosas así.

Presentadora: ¡Eres fácil! Y tú, ¿que opinas? (Georg)
Georg: Ehm, estoy buscando la verdad, el amor verdadero, ya gustaría sentirme como en casa cuando estoy con ella...
Tom: ahora tiene novia.
Georg: Sí, actualmente tengo novia =)
(Tom se parte xD)

Presentadora: Tienes un pelo genial , por cierto, =) ¡Es fantástico! ¿Y tú? (a Tom)
Tom: Ehm a mí me encantan todas las chicas, para mí existe sólo el amor verdadero una noche...pero no estoy buscando esa persona...quiero decir, yo quiero encontrar el amor verdadero pero no creo que esto me ocurra.

Presentadora: ¿Por qué? =(
Tom: No lo sé, Porqué encantan muchas chicas, así que es duro para mí tener que escoger solo a una.

Presentadora: A lo mejor ahora piensas eso pero puede que más tarde ya no ;-)
Tom: Sí, a lo mejor más tarde...

Presentadora: ¿y tú? (a Bill)
Bill: Yo me tomo esta clase de cosas mucho más seriamente que Tom. Hace 5 años que no tengo ninguna relación y realmente busco el amor verdadero, creo en el amor a primera vista. No tengo una chica de mis sueños...pienso que eso solamente ocurre...quiero encontrar a esa chica...eso es lo más importante para mí... ¡Me gustan las manos! Primero miro las manos, y luego...=)

Muchas gracias a Laurita de THS.

jueves, 19 de noviembre de 2009

Nuevo single de Tokio Hotel "Lass uns Laufen / World behind my wall" verá la luz el 12 de diciembre de 2009.

La fecha de lanzamiento del segundo single de Tokio Hotel, "Lass uns Laufen" será el próximo 12 de diciembre.

Unos días antes, el 4 de diciembre, el grupo presentará en exclusiva este single en directo en la televisión alemana, concretamente en el programa de revisión anual de Johannes B. Kerner en SAT 1.

Artículo original.

"Lass uns laufen" ab dem 18.12. erhältlich
Donnerstag, den 19. November 2009
Genau drei Monate nachdem "Automatisch" ausgekoppelt wurde, wird die zweite Single "Lass uns laufen / World behind my wall" veröffentlicht und steht somit ab dem 18. Dezember, pünktlich zu Weihnachten, in den Regalen des CD-Händler eures Vertrauens. Ein besseres Weihnachtsgeschenk an ihre Fans kann es von Bill, Tom, Georg und Gustav kaum geben.
Wann das Video seine Premiere feiern wird und ob es wieder verschiedene Versionen wie bei "Automatisch" geben wird, ist leider noch nicht bekannt.

Was wir euch allerdings schon sagen können, ist, dass TH "World behind my wall" am 4. Dezember exclusiv beim Jahresrückblick mit Johannes B. Kerner auf SAT 1 live im deutschen Fernsehen präsentieren werden.


Nuevo Episodio de TH: EMA 2009 de Berlin

Aqui os dejamos con el episodio de esta semana, que trata de los EMA, evento que tuvó lugar en Berlin el 5 de este mes, y en el que nuestros chicos ganaron el premio a mejor grupo
¡Que lo disfrutéis!

martes, 17 de noviembre de 2009

Tokio Hotel responde a las preguntas de sus fans en Buzzworthy.

El grupo contestó a algunas de las preguntas que las fans les habían hecho a través de Internet. En esta ocasión la etrevista está grabada en inglés puesto que es para el blog Buzzworthy.

Esperemos que la disfrutéis.. ;)

lunes, 16 de noviembre de 2009

Tokio Hotel, Interview The Daily Noise

Una nueva entrevista en la que el grupo promociona su nuevo trabajo, en esta ocasión para "The Daily Noise".

viernes, 13 de noviembre de 2009

Welcome to Humanoid CityTour (El grupo anuncia el próximo Tour)

Un video que anima a los fans a ir a los próximos conciertos que el grupo dará a partir de febrero de 2010..

Gracias a Elora de las TA´s por la información.

Tokio Hotel en los Premios Telehit de México, 12.11.09 Ganaron el premio a mejor banda internacional.

Ayer mismo, los chicos de Tokio Hotel asistieron a los premios Telehit, en México. Siguen promocionando su nuevo album allí, no hay que olvidar que Humanoid ha conseguido también ser número 1 de ventas en aquel país.

Desde aquí damos la enhorabuena al grupo por haber conseguido el premio al que estaban nominados.

El primer video muestra las imágenes de la llegada a la alfombra roja y una pequeña entrevista a los chicos.



jueves, 12 de noviembre de 2009

Foto del dia

Foto de la banda gracias a MTV

MTV ha publicado otra foto de la banda para deleitar a los fans

miércoles, 11 de noviembre de 2009

la foto del dia...

Tokio Hotel publicará un nuevo single "Lass um Laufen / World behind my WaLL"

Confirmado en el "blog oficial de Tom" hace unos días, el nuevo single que el grupo publicará será "Lass um Laufen" "World Behind my Wall". Está fue igualmente la canción que eligió el grupo para actuar en los EMAs el pasado día 5 de noviembre, en Berlín.

Se rumorea también que puedieran haber estado grabando el videoclip ´correspondiente a la canción hace unas semanas, aunque no dejan de ser simplemente rumores sin confirmar oficialmente.


Tokio Hotel de promoción en América Latina: fotos

martes, 10 de noviembre de 2009

Tokio Hotel firma discos en México D.F - 10.11.09 -

Hoy mismo Tokio Hotel ha asistido a una firma de discos en la ciudad de México D.F, concretamente en Mixup, Cuicuilco a las 17h, en la hora local de México.

Ha habido un número limitado de brazaletes, concretamente unos 500. La cifra no es demasiado alta pero al menos se asegura que todos los asistentes tendrán su firma, ya que no hay que olvidar que en la anterior ocasión que los chicos visitaron México, fueron muchísimos los fans que acudieron a la firma de discos, quedándose algunos sin los preciados autógrafos. Imaginamos que la organización habrá querido evitar problemas similares.

¡Enhorabuena a las fans mexicanas!

lunes, 9 de noviembre de 2009

RTL Exclusiv - 06.11.2009. EMAS en Berlín.

La cadena de televisión alemana RTL realizó un reportaje sobre los MTV Europe Awards que tuvieron lugar en Berlín el pasado 5 de noviembre, os dejamos un par de videos que retoman las imágenes más importantes, en los mismos aparece Toki Hotel, que recordemos ganó el premio en la categoría "Best Band".

Tokio Hotel Bill & The Minimoys! [episode 9]

Un nuevo episodio de TH TV, en esta ocasión nosofrece imágenes igualmente del doblaje que Bill Kaulitz ha realizado de uno de los personajes protagonistas,en "Arthur y los Minimoys 2".

También Bill dobló en su momento al mismo personaje, en la versión alemana de la primera parte de esta película "Athur y los Minimoys", del director francés Luc Besson.

Nuevamente imágenes del grupo en la actuación que dieron en Grecia, en el MTV Day, y un pequeño video de salutación en el que los chicos animan a sus fans a encontrarse con ellos en la próxima gira.

viernes, 6 de noviembre de 2009

Agradecimiento de Tokio Hotel a los Fans


Bill: Hola gente, solo queriamos decirles muchisimas gracias, estamos totalmente felices, lo hicieron otra vez, obtuvimos el premio "Mejor grupo" y estamos de verdad felices y orgullosos

Y ahora vamos a festejar

Tom: Si

Bill: Y vamos a celebrar este premio

Tom: todos lo sabran

Bill: gracias, nos vemos en la próxima, gracias


El agradecimiento fue grabado, tanto en ingles como en Alemán

World Behind my Wall en los EMA 2009

Excelente trabajo de pirotecnia, en el minuto 3:27 nuestro Geo casi se quema las pestañas, pero creo que valió la pena.

Tokio Hotel gana ¡BEST GROUP!

Estas son las primeras imágenes de la banda con el galardón, las votaciones se receptaron por la pagina web de los EMA, dando la oportunidad a todos los fans alrededor del mundo a votar cuantas veces quiera por su banda favorita.

En la categoria se encontraban bandas renombradas y muy respetadas como Kings of Leon y Green Day

Tokio Hotel y los EMA 2009

Excelente presentación de los chicos, la canción elegida para esta ocasión fue "World Behind my wall", en lo personal me pareció alucinante

miércoles, 4 de noviembre de 2009

Nueva Foto de la Banda Cortesía de MTV

lunes, 2 de noviembre de 2009

Especial TH en Picture Star

Por fin, podemos ver a nuestro cuarteto con la nueva imagen de Bill!!

La revista Picture Star saca un especial este mes, con una retrospectiva sobre el grupo y pósters

Tokio Hotel - Tom's Blog - Single Newsflash!

Confirmado en el Blog de Tom. El proximo single: Lass uns laufen // The world behind my wall

Tokio Hotel - Tom's Blog - Single Newsflash!

Tokio Hotel : entrevista para So_You TV 21.10.09

Entrevista con OKEJ Magazine

En el mes de Septiembre los chicos de Tokio Hotel, fueron entrevistados por la revista OKEJ, tal entrevista fue publicado en su edición de noviembre.

A continuación la traducción de la entrevista

Hola en primer lugar felicidades Gustav, hoy es tu cumpleaños
Gustav: Gracias, a pesar de que no lo he celebrado en absoluto, todo el día a sido solo entrevistas, pero no me quejo, bueno sí, me quejo un poco.

He oído que tú, Tom y Bill, celebraron su cumpleaños recientemente de una manera muy agradable.

Tom: Sí, alquilamos un parque de diversiones para nosotros y nuestros amigos. Fue !impresionante! pudimos hacer tantos viajes como queríamos y no teníamos que ponernos en la fila, fue un sueño hecho realidad. loco!!!

Si hubiera una atracción con el nombre de Tokio Hotel ¿como seria?
Bill: Sería el mejor paseo sufrido, seria como ir hacia adelante como un día libre muy largo y de repente una inclinación arriba, arriba, arriba, hasta que estés en el cielo, entonces se detendría por un tiempo y después caeria al suelo muy deprisa

¡Que es lo más ilegal que han hecho en la habitación de un hotel?

Tom: Hay muchas cosas ilegales que hemos hecho que no podemos decir aqui. Pero hemos destrozado algunas cosas, aqui y alla.
Una vez fuimos muy rapido en una bicicleta por los pasillos del hotel El staff del hotel y los demás visitantes del hotel no les gusto mucho...
Bill: De esa vez en el hotel en Alemania en el que destrozamos todo, hasta el punto que ya no somos bienvenidos en esa cuidad y peor para jugar ..jajaja

¿Cual es la idiotes más grande que hicieron cuando niños?

Georg: Tirar una piedra a traves de una ventana en un Mercedes. Pero fue por accidente. En realidad, la intención era golpear a un amigo en la cabeza.

Tom: Cuando teniamos cerca de los 6 años Bill y yo fuimos a un acantilado donde la gente saltaba , Pero no teniamos las lineas de seguridad ni nada. Así que estábamos ahí mirando, si una rafaga de viento fuerte venia nos podiamos caer, pero eramos pequeños y no entendiamos

De una cosa a otra ¿Cual es el color de su ropa interior hoy?

Tom: Negro

Bill: Negro

Gustav: Azul y blanco a rayas

Georg: Negro. No deja ver cuando se ensucia y la puedes voltear cuando ya tenia tiempo

¿Posarian desnudos para una revista?

Tom: Tengo tan buen aspecto y ya se centran tanto en mi cuerpo....

Gustav: ..........¿eh?

Tom: así que creo que es suficiente, Probablemente no, no centraría más atención en mi agradable cuerpo, es de los mejores del grupo

Hablennos de su primer beso

Georg: (pensativo)

Tom: no es del beso que recibiste ayer

Georg:, Yo no me acuerdo de la primera....

Tom: mi primer beso, Era con una chica que estuvo un mes después con Bill, por lo general, el toma a las niñas despues de mi

Bill: el primer beso nunca es bueno. Se vuelve muy húmedo y extraño

¡Como una chica sueca puede captar su atención?

Georg: Que tire su blusa

Bill: que se tinture el cabellos, con un color loco y que tal vez tenga un gran letrero en nuestros conciertos y aprenda a decir en alemán “Du hast so schöne augen”. (tienes unos ojos hermosos)

La chica soñada de Tokio Hotel

Cara y piernas: Jessica Alba
Cabello: Ashley Olsen
Nariz: Mary Kate Olsen
Pompis: Jennifer Lopez
Pechos: Pamela Anderson
Pies: Angelina Jolie

domingo, 1 de noviembre de 2009

THE SATR ON LINE "Tokio Hotel Love"

Un alabador artículo sobre Tokio Hotel, publicado "on line" hace un par de días por una web musical..

Tokio love


Germany’s latest export, Tokio Hotel, is taking the world by storm.

THEY’RE currently the most popular German band to hit the international music scene, and they’re about to get bigger.

Formed in 2001 in a town called Magdeburg in Germany, pop rock band Tokio Hotel has been dominating the European music television channels for a little more than two years now with their vividly striking video clips and charged-up tunes. In Germany, teenagers walk the city streets all dressed up like Bill Kaulitz, the band’s lead singer.

“It’s crazy! But it is also like a dream come true for us. I think every band dreams of having people imitate them, it’s a form of flattery,” said Bill in a phone interview from Los Angeles, where Tokio Hotel was promoting its latest album, Humanoid. The band, which was called Devillish in its early years, also includes Kaulitz’s guitarist twin brother Tom, drummer Gustav Schafer and bassist Georg Listing.

Reaching out: ‘We want people all over the world to enjoy our music so we translated the songs into English,’ says Bill Kaulitz of the German band Tokio Hotel.

“When we got our recording contract, we had to think of another name. We like to travel, and we love Tokyo. The one thing that you will always go to when you travel is a hotel, so we decided to call ourself Tokio Hotel. The funny thing is, we have never been to Tokyo but we do hope to go there soon,” explained Bill of the name change.

“After this I think we’ll be going back to Germany, then to Paris, and then later return to the United States and South America, as well as to Canada,” he added, relating the band’s busy schedule. Earlier, the band had played in Athens, Greece, as part of the MTV Day 2009 celebrations (the gig will be shown under the MTV World Stage banner on the MTV channel).

On Nov 5, Tokio Hotel will perform at the 2009 MTV Europe Music Awards in Berlin, Germany. Among the other stars on the list are Katy Perry, who will be hosting the programme, Foo Fighters, Leona Lewis, Shakira and Green Day.

“We’re so excited about that! We’ll be playing with such big names like Foo Fighters and Green Day – these are bands we grew up listening to. It will be a totally amazing experience,” said Bill, who sounded genuinely giddy with excitement over the prospect of playing with childhood heroes.

Tokio Hotel is no stranger to MTV awards. In the 2007 Europe MTV Awards the band received the best international act honour, while a year later, it won best new artiste in the MTV Music Awards, as well as several accolades at the MTV Latin America Awards. However, Tom insists that winning awards is the last thing on the band members’ minds when it comes to their music.

“It’s mostly about the lyrics and how to reach our fans through music. But the awards that we get show us that we are appreciated, so that’s very special, too,” explained Tom.

For Humanoid, the band’s second English album (the first was the international hit Scream), Tokio Hotel worked with producer David Jost for about a year, co-producing some of the tracks.

Said Bill: “We have German and English versions of the album, but right now we are focusing on promoting the English version. We write our songs in German because that is our mother tongue and it is much easier for us to think and express ourselves in the language. But we want people all over the world to enjoy our music so we translated the songs into English.”

Having been together for some time now, the band members are aware of each other’s personalities and traits, so travelling around the globe for weeks (and sometimes, months) is not much of a problem, although the twins do admit to having arguments every now and then.

“It’s normal for people to fight, especially for brothers like us! But everyone knows their boundaries and we each try not to make things difficult for everyone else. If we do argue, we’ll usually forget about it after like, five minutes,” said Bill.

Well, with their star rising at mega speed at the moment, Tokio Hotel really does not have much to argue or complain about, anyway.

As Tom concluded: “We do love the attention and the success, and we appreciate every minute of it.”

> The MTV World Stage will be screened today at 10pm on Astro’s MTV Channel 713, with repeats tomorrow (8pm) and Sunday (10pm). The 2009 MTV Europe Music Awards will be shown on Nov 6 (8am and 7pm), with a repeat on Nov 7 (noon).


Tokio Hotel entrevistados para HIT OUEST,Francia.

Una de las entrevistas que se les ha hecho ultimamente a los miembros de Tokio Hotel, en la que es de agradecer que las preguntas planteadas tengan sentido y sean serias. Hablan de su música y concretamente de su nuevo trabajo, la temática de las letras de las canciones. igualmente comentan sus inquietudes ante la realidad que les rodea, la imagen que el grupo proyecta, su relación con los fans, como intentan llevar el éxito, etc..

Personalmente,lo único que echo de menos, sin dejar de valorar de las intervenciones de Bill y Tom, que Georg y Gus intervengan en alguno de los momentos de la entrevista. Aún así, la misma no deja de ser interesante..

Bill.- Siempre pensamos que el último album es el mejor`porque acabamos de hacerlo. Tenemos mucho entusiasmo. Estamos muy contentos con este album. Es una evolución normal, hemos crecido, hemos hecho muchos conciertos y nos hemos encontrado con distintos tipos de público. Hemos pasado más tiempo en el estudio, estamos más relajados..

Tom.- Pero nos siguen gustando igulamente las canciones antiguas.

Bill.- No obstante tratamos de llegar al mayor número de público posible con nuestras canciones y sus letras y darles un medio para que se identificquen con ellas.

Tom.- En general, en nuestras letras contamos aquello que nos llega y nos afecta esperando que ello también llegará a nuestro público y le hará reflexionar.

Bill.- Los jovenes reflexionan sobre la vida, les pasa que pueden sentirse tristes, inquietarse y ello trae una cierta tristeaza, una melancolía. Sin embargo este no es un album totalmente negativo, hay canciones alegres también. De hecho está muy mezclado.

Tom.- Y.además nosotros somos también jovenes y este album es reflejo de ello.

Bill.- Sería triste que un album solo tratara de un tema. Hay distintos temas sacados de nuestras vidas, del medio que nos rodea y de las cosas que han sucedido alerededor nuestro durante todo el año en el que hemos trabajado en el nuevo CD.
La gente tiene una determinada imagen de nostros que no tiene nada que ver con la realidad. Es un mundo de "apariencias". Aún asñi es normal que el "show-business" haga vivir una cierta ilusión. Es de hecho lo que la gente quiere ver.El público no se imagina que detrás de ese escenario iluminado y magnífico, está la parte trasera de un decorado, cosas no siemprenecesariamente muy estéticas.

Tom.- Nuestros fans deben darse cuenta de que la realidad es muy diferente y que algunas veces, nosotros estamos aquí para explicarles dicha realidad.

Bill.- Nosotros llevamos esta popularidad más o menos bien. Hay periodos en los que la cosa va bien y otros en los que no. Hay momentos en los que no sabemos como hacer, no tenemos ganas de subirnos a un escenario. En ocasiones nos encontramos intimidados, pensamos que no vamos a conseguirlo, pero la mayor parte de las veces es un gran placer.El escenario es como una droga.

El fan perfecto disfruta escuchando nuestra música y le gusta lo que hacemos..Pero no descarga ilegalmente nuestras canciones en Internet..(risas.)

Tom.- Exacto..(risas..)

Bill.- Francia es realmente un país importante para nosotros. Nos gusta venir aquí. Es el primer país después de Alemania en el que triunfamos. Estamos planificando nuestros conciertos y sí, vendremos a Francia.

Traducción realizada por mi misma, por favor si lo tomáis dad crédito.