miércoles, 23 de septiembre de 2009

Adelanto de la nueva canción de Tokio Hotel "World Behind My Wall"

“World Behind my wall” es el segundo tema en exclusiva que la revista Rolling Stone publica un pequeño adelanto para todos los seguidoras y seguidores de de Tokio Hotel.




La Traducción del reportaje....
En nuestro segundo adelanto exclusivo del álbum Humanoid de Tokio Hotel (6 de Octubre), los Rockeros Punk Alemanes, han caído en la introspectiva con la nostálgica balada “World Behind my walls” como el cantante Bill Kaulitz (quien lidera la banda junto con su hermano gemelo Tom kaulitz) explico cuando nos presento el fragmento del segundo álbum en Inglés de Tokio Hotel

"muchas partes diferentes y melodías."

Como también informó la revista Rolling Stone, los hermanos Kaulitz co produjeron gran parte de humanoid junto con el anterior productor de Tokio Hotel, David Jost, quien dice que Bill y Tom vinieron con una "muy clara" visión del sonido de cada canción. La letra y música de "World behind my Wall" son al mismo tiempo anhelantes y determinantes, una combinación, Jost dice que fue totalmente la intención de Bill: "A Bill se le ocurrió la idea de que, necesitas estar listo para salir herido, estar dispuesto a sentir. Se trata de abandonar todos sus escudos de protección para sentir algo puro y abrumador - se trata enteramente del aquí y el ahora”

" A veces tienes la sensación de que hay tantas cosas bonitas por ahí que no se pueden ver por cualquier razón "

Dice Bill de la pista, muestra el lado suave de humanoide. "Se necesita coraje para derribar los muros que te mantienen lejos de vivir realmente tu vida."

Escucha un adelanto de “World behind my wall" Aqui

Con solo unas pocas semanas para que Humanoid llegue a las tiendas, Tokio Hotel celebra su tercera nominación consecutiva a un premio MTV Europe Music Award, este año como Mejor Grupo y se está preparando para una actuación en las fiestas el 5 de Noviembre


Letra del fragmento de la canción "World Behind My Wall"

Estoy listo para enamorarme, Estoy listo para arrastrarme de rodillas por amor, estoy listo para escuchar, estoy listo para sentir..oh..oh..me dicen que es hermoso, les creo, pero estoy solo “el mundo atrás de mi muro”

Traducido por Isabel

1 comentarios:

Anónimo dijo...

tu traduccion esta mal hecha , ya qe dice :
I’m ready to fall
I’m ready to crawl on my knees to know it all
I’m ready to heal
I’m ready to feel

Publicar un comentario

Todas las opiniones son bienvenidas en este blog. Solo os pedimos formalidad y respeto a la hora de expresaros.

Todos los comentarios insultantes, soeces con malos modos o palabras serán eliminados.

Saludos,

Staff Tokio Hotel EU